Navigating Teams in Real Time